A notarial certificate refers to the judicial certificate with special legal effect produced by a notary office according to the application of the party concerned, facts and laws, and legal procedures. It is a kind of judicial document. A notarial certificate is a legal document produced by the notary office and issued to the parties concerned for use. It is a kind of judicial document. A notarial certificate includes the followings: the number of the notarial certificate, the basic information of the parties concerned, the notarial testimony, the object of the notarial certificate, the scope and content of the notarial certificate, the laws and regulations on which the certificate is based, etc.
QUITTS has been engaged in notarized translation for many years. Since notarized translation is mainly the translation of notarial certificates, we have carefully selected professional legal translators to take on the job of notarized translation. The words used by the notarial translators are accurate, with no ambiguity. Moreover, the translators are very clear about the format of notarial certificates. Finally, the manager of project team will review and proofread the translation for many times to ensure the accuracy and logic of the words used in notarized translation. QUITTS has been engaged in the translation of notarization in many fields such as house property, diploma and marriage, and has accumulated rich experience in notarized translation.
QUITTS provides a multilingual, professional and fixed translation team for each long-term client. In addition to the experienced translators, reviewers and revisers who are specially selected and accumulated for the industry, we also have technical gatekeepers in the industry. With professional knowledge background and translation experience, they are mainly responsible for terminology correction in the translation of technical manuscripts, and answering the technical questions put forward by the translators to maintain high quality translation. The production team of QUITTS is composed of language professionals, technical gatekeepers, localization engineers, project managers and DTP personnel. Each member has professional knowledge and practical experience in his/her own field.
The translation process can be customized in QUITTS, either complex or simple according to the requirements of the project. Sufficient communication with clients would be ensured before start, realizing a totally transparent process. Basically, the process of \"translation + review + technical proofreading (for technical manuscripts) + typesetting + check\" is implemented for all projects in the chemical energy industry; CAT tools and project management tools must be used to ensure the implementation of the process.
QUITTS establishes a specific style guide, terminology database and corpus for each long-term client in the chemical energy industry. A cloud-based CAT tool is used to check the inconsistency of terms, and ensure that the team members can share the special corpus of the client to improve the efficiency and quality stability.
The corpus is realized by CAT system, which can reduce workload and save time by using repeated sentences or phrases. It can be used to accurately control the consistency between translation and terminologies, especially in the projects where the translation is completed by multiple people at the same time, and this can ensure the consistency of translation to the greatest extent.
QUITTS, an excellent service provider, has passed the ISO 9001 quality management system certification, member certification of Translators Association of China, AAA enterprise credit rating certification, AAA credit rating certification, AAA credit operation demonstration unit certification, AAA quality service credit certification, AAA contract honor and trustworthy enterprise certification. Over the past 12 years, QUITTS has served thousands of enterprises to help you effectively solve language problems.
Confidentiality is of great significance in translation services. QUITTS Translation will sign a Confidentiality Agreement with each client and will follow strict confidential procedures and guidelines to ensure the safety of all documents, data and information of the client.
Translation of notarial certificates
Notarization of birth
Notarization of diploma certificates
Notarization of marriage
Template of notarized translation
Notarization for procuration
Notarization of kinship
Notarization of house property
Notarization of professional experience
Notarization of trademark right
Notarization of marital status
Notarization of death